Use the left panel to select an alert reason ("Wrong Parking", "Lights On", etc.) and click "Notify Owner & Start Direct Chat".
Once sent, the owner chat window will automatically initialize on the right!